Ulteriori azioni giudiziarie nei vostri confronti.
• Further legal action against you.
Sostenuti dai rinforzi nella Malacca... scoraggeranno senz'altro il Giappone da ulteriori azioni militari.
-backed by reinforcements into Malaya.......certain to influence Japan against further military action.
Non credo ci sia il bisogno di ulteriori azioni.
I don't think any further action needs to be taken.
La relazione esamina la necessità di ulteriori azioni comunitarie in materia di rumore ambientale e, se necessario, propone strategie per attuarle.
That report shall in particular assess the need for further Community actions on environmental noise and, if appropriate, propose implementing strategies on aspects such as:
Il CESE sostiene le proposte in materia di azione esterna formulate nella strategia, in particolare quella di ulteriori azioni da parte dell’ICAO e dell’IMO per i settori dell’aviazione e della navigazione.
The EESC supports the proposals set out in the strategy for external action, particularly further action in the ICAO and IMO regarding aviation and shipping.
Ulteriori azioni legali nei confronti dell'utente.
•Further legal action against you; or
Le ulteriori azioni sono le seguenti.
The further actions are as follows.
Sulla base delle informazioni trasmesse, la Commissione valuterà i progressi compiuti nell’UE per stabilire se siano necessarie ulteriori azioni atte a conseguire gli obiettivi fissati nella presente raccomandazione.
On this basis, the Commission will review the progress made across the EU to assess whether further action is needed to achieve the objectives laid down in this Recommendation.
Nella sua revisione intermedia dell'attuazione della strategia per il mercato unico digitale 24 la Commissione ha espresso la sua intenzione di intraprendere ulteriori azioni in tre aree:
In its mid-term review on the implementation of the digital single market strategy 24 the Commission set out its intention to take further action in three areas:
(e) ulteriori azioni legali nei confronti dell’Utente;
(e) further legal action against you; and/or
Primo soccorso nel vomito e ulteriori azioni
First aid in vomiting and further action
Se un bambino non risponde agli attacchi e agli attacchi, diventa un potenziale bersaglio per ulteriori azioni aggressive e il ridicolo dai pari.
If a child does not respond to attacks, attacks, then it becomes a potential target for further aggressive actions and ridicule from peers
La Strategia tematica per il suolo 2006 è un documento guida, che spiega il motivo per cui sono necessarie ulteriori azioni per garantire un elevato livello di protezione delle funzioni del suolo e l'uso sostenibile dei suoli.
The Soil Thematic Strategy 2006 is a guiding document, which explains why further action is needed to ensure a high level of protection of soil functions and the sustainable use of soils.
Ciò detto, la relazione sottolinea la necessità di procedere a ulteriori azioni in questo settore – in particolar modo per creare, entro il 2012, una rete efficiente di gruppi di pronto intervento informatico (CERT).
However, the report underlines that further action in this area is required, notably to establish an efficient network of Computer Emergency Response Teams (CERTs) by 2012.
Se la terapia antibiotica o la chirurgia hanno avuto successo, procedere ad ulteriori azioni.
If antibiotic therapy or surgery has been successful, proceed to additional actions.
Ti ricordiamo che potremmo chiederti di verificare la tua identità prima di intraprendere ulteriori azioni in base alla tua richiesta.
Please note that we may ask you to verify your identity before taking further action on your request.
Il paziente era accaldato e si e' agitato, mostrando un notevole, un aumento della respirazione e della tensione muscolare, senza ulteriori azioni.
The patient was flushed and and ' agitated, showing a remarkable an increase in breathing and tension muscle, without further action.
Se mi credi, allora per risolvere il problema non saranno necessarie ulteriori azioni.
If you believe me, then this issue will be resolved with no further action necessary.
Non faccia errori, signor Morrison, violare un simile ordine e' un reato serio e dovremmo avviare ulteriori azioni legali.
Make no mistake, Mr. Morrison, violating a Stop Work order is a serious offence and will force us to take further legal action.
Sono possibili ulteriori azioni legali relative a questi casi nell'ambito dei successivi procedimenti di infrazione.
Further legal action regarding these cases could be expected in the following infringement cycles.
Entro pochi minuti, il manager ti richiamerà per discutere ulteriori azioni.
Within a few minutes, the manager will call you back to discuss further actions.
· Ulteriori azioni legali contro di Voi.
further legal action against you; or
Il diritto di utilizzare le sezioni protette da password del Sito Internet di Amway in qualità di Incaricato o di Cliente VIP cesserà al termine del contratto di Incaricato/Cliente VIP senza che siano necessarie ulteriori azioni da parte di Amway.
The right to use the password-protected parts of the Amway Website as an ABO/CM or VIP Customer ends with the termination of the ABO/CM or VIP Customer contract without the need for any further actions by Amway.
Consente di copiare o ripristinare il contenuto di un disco rigido da 512-byte su un disco rigido di 4k senza ulteriori azioni aggiuntive
Copy or restore contents of a 512-byte hard disk to a 4k hard disk with no additional actions from your side
Esso dovrebbe anche contribuire a identificare quali ulteriori azioni siano necessarie a livello di UE.
It should also help in identifying possible further actions needed at EU level.
Puoi usare Trova il mio iPhone per trovare il dispositivo e intraprendere ulteriori azioni per recuperarlo e proteggere i dati.
You can use Find My iPhone to find your device and take additional actions that can help you recover it and keep your data safe.
La seconda fase si baserà su una valutazione approfondita delle conclusioni del periodo di prova triennale e di ulteriori azioni realizzate nel quadro della comunicazione e della raccomandazione.
A second phase will build on an in-depth evaluation of the results of the three-year testing and additional actions carried out under the Communication and the Recommendation.
La Strategia europea per la plastica nell’economia circolare del 2018 indica la via per ulteriori azioni dell’UE in linea con il Piano d’azione per l’economia circolare del 2015.
Europe’s 2018 Plastics Strategy for a circular economy sets the path for additional EU actions in line with the 2015 Circular Economy Action Plan.
Dall’altro, a che punto possiamo semplicemente lasciare che una persona muoia senza intraprendere ulteriori azioni per preservarla in vita?
On the other end, at what point do we simply allow a person to die and take no further action to preserve life?
Tutte le ulteriori azioni devono essere eseguite da un medico, e prima inizia a elaborare la ferita, meglio è per il paziente.
All further actions should be performed by a doctor, and the earlier he begins to process the wound, the better for the patient.
Di solito l'obiettivo è negoziato in modo abbastanza ambiguo: gli sviluppatori del testo diretto indicano il piano di ulteriori azioni e il giocatore può solo realizzarlo.
Usually the goal is negotiated quite unambiguously: the developers of the direct text tell the plan of further actions and the player can only realize it.
Se il dosaggio del farmaco è compromesso, consultare un medico che, dopo aver esaminato gli occhi, raccomanderà ulteriori azioni.
If the dosage of the medication is impaired, consult a doctor who, after examining the eyes, will recommend further actions.
Ulteriori azioni dipendono dal fatto che il cavolo verrà mangiato immediatamente o se sarà lasciato per l'inverno.
Further actions depend on whether the cabbage will be eaten immediately, or whether it will be left for the winter.
Ulteriori azioni sono simili alle precedenti, ma puoi nascondere tutti gli album fotografici contemporaneamente e non tutti individualmente.
Further actions are similar to the above, but you can hide all photo albums at once, and not everyone individually.
Se hai smarrito il tuo dispositivo, puoi utilizzare Trova il mio iPhone per individuare il dispositivo e intraprendere ulteriori azioni che possono aiutarti a ritrovarlo e a mettere in sicurezza i tuoi dati.
If your device is missing, you can use Find My iPhone to find your device and take additional actions that can help you recover it and keep your data safe.
Criterio 67. Ulteriori azioni ambientali e sociali (massimo 3 punti)
Criterion 67. Additional environmental and social actions (up to 3 points)
Ulteriori azioni possono variare a seconda del tipo di supplemento.
Further actions may vary depending on the type of supplement.
La Commissione seguirà da vicino i progressi sulle misure proposte e valuterà la necessità di ulteriori azioni.
The Commission will closely monitor the progress on the proposed measures and assess the need for further steps.
b) le ulteriori azioni che si prevede saranno adottate dalla Commissione e il relativo termine;
(b) the further action that the Commission is expected to take and the deadlines for doing so;
È possibile avviare ulteriori azioni da questi dettagli, come ad esempio chiamare il contatto o l'invio di una e-mail.
You can initiate further actions from these details, such as calling the contact or sending an e-mail.
Ulteriori azioni dovrebbero essere intraprese per incoraggiare l'adesione di altri paesi al programma.
More should be done to encourage new countries joining the programme.
Prima di ulteriori azioni, si consiglia di verificare nuovamente la connessione.
Before further action, it is recommended to check the connection again.
Oggi la Commissione riferisce sui progressi compiuti a partire dal dicembre 2017 nel quadro dell'agenda europea sulla migrazione e della tabella di marcia della Commissione, e presenta ulteriori azioni prioritarie da intraprendere.
The Commission is today reporting on progress made under the European Agenda on Migration and the Commission's roadmap from December 2017, and is setting out further key actions to be taken.
Nel 2012 la Commissione effettuerà una revisione dell’attuazione del presente piano d’azione e valuterà l’esigenza di ulteriori azioni.
In 2012, the Commission will conduct a review of the implementation of this Action Plan and will assess the need for further action.
Alabai non sarà abbaia isterica, mostrerà la voce alla vista di qualcun altro, darà il suo potere per capire e aspettare le ulteriori azioni dello sconosciuto.
Alabai will not be hysterically barking, he will show the voice at the sight of someone else, will give his power to understand and expect the further actions of the stranger.
In parallelo, la relazione evidenzia una serie di problemi che richiedono ulteriori azioni:
At the same time, the report also highlights a number of challenges where further action is needed:
1.484484910965s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Further legal action against you. 